Guide rédigé par l'équipe technique PROROC. Mis à jour le 26 octobre 2026.
En bref : pour un revêtement extérieur en pavés, dalles ou pierre naturelle, trois familles de textes se superposent. Les normes produits (NF EN 1338 à 1344) définissent ce que le fabricant doit déclarer, avec un marquage CE réglementaire et, en option, la marque NF. Les documents de mise en œuvre disent comment poser : NF P 98-335 pour la voirie et les espaces circulés, NF DTU 52.1 (scellé) ou 52.2 (collé) pour les terrasses et les circulations piétonnes du bâtiment. Les textes d'accessibilité fixent pentes, largeurs et ressauts des cheminements. Cet article récapitule ce qui est vérifiable dans les documents officiels et techniques, et signale les idées reçues, comme les prétendues « classes de gel F0 à F4 » des pavés béton, qui n'existent pas.
Normes produits : béton, pierre naturelle, terre cuite
| Norme | Produit | À savoir |
|---|---|---|
| NF EN 1338 | Pavés en béton | Édition française de 2004 (EN 1338:2003) |
| NF EN 1339 | Dalles en béton | Même période |
| NF EN 1340 | Bordures en béton | Même période |
| NF EN 1341 | Dalles en pierre naturelle pour le pavage extérieur | Édition 2012 |
| NF EN 1342 | Pavés en pierre naturelle pour le pavage extérieur | Édition 2012 |
| NF EN 1343 | Bordures en pierre naturelle pour le pavage extérieur | Édition 2012 |
| NF EN 1344 | Pavés en terre cuite | Édition 2013 |
Les dalles céramique relèvent d'une autre famille de normes (EN 14411), traitée dans notre article sur les dalles céramique 2 cm en extérieur. Les normes produits donnent des exigences et des méthodes d'essai, sans dire si un produit convient à un usage précis : le prescripteur garde la liberté de choisir le niveau de performance.
Marquage CE, déclaration des performances et marque NF
- Les normes EN 1338 à 1344 sont des normes harmonisées au titre du règlement européen sur les produits de construction (liste de la Commission européenne du 9 février 2026). Pour un produit couvert par une norme harmonisée, le fabricant établit une déclaration des performances (DoP) quand il le met sur le marché, puis appose le marquage CE. La norme harmonisée est le seul moyen d'établir cette déclaration.
- La DoP du règlement 305/2011 s'applique depuis le 1er juillet 2013. Pour les pavés, dalles et bordures béton, la fin de la période de coexistence avec les anciennes normes nationales date de 2005 ; pour la pierre naturelle (EN 1341 à 1343), de septembre 2013. La formule « le marquage CE est obligatoire depuis 2013 » est donc trop courte.
- Une DoP indique notamment le produit-type, l'usage prévu, la norme harmonisée utilisée, les caractéristiques essentielles et les performances déclarées, avec la mention « NPD » (performance non déterminée) pour les caractéristiques non déclarées.
- Le règlement (UE) 2024/3110, applicable depuis le 8 janvier 2026, abroge le règlement 305/2011 mais en maintient certains articles jusqu'au 8 janvier 2040, et laisse valables les normes harmonisées en vigueur à cette date. Pour un chantier courant, les DoP et le marquage CE continuent de s'utiliser comme avant.
- La marque NF est une certification volontaire, délivrée par un tiers indépendant. Pour les pavés de voirie en béton, AFNOR Certification en confie la gestion au CERIB. Elle ajoute un contrôle continu (matières premières, fabrication, produits finis) et des essais réguliers sur l'aspect, la géométrie, la résistance mécanique, l'absorption d'eau, le gel-dégel, l'abrasion et, pour les produits drainants, la perméabilité. Un marché peut exiger la marque NF, ou équivalent, comme preuve : la réception se limite alors à la conformité à la commande, au marquage, à l'aspect, à l'intégrité et aux quantités. Sans certification, la réception se fait par lots avec des essais, selon les annexes de la NF P 98-335, ce qui peut prendre plus de 28 jours. Le référentiel de certification évolue : vérifiez la version en vigueur avant de la citer.
Ce que la NF EN 1338 exige d'un pavé béton
Le texte de la norme est payant. Les valeurs ci-dessous sont celles que publie le CERIB dans son guide de conception (éditions 2009 et 2019, identiques entre elles).
| Caractéristique | Classe et marquage | Exigence |
|---|---|---|
| Résistance mécanique (fendage) | Un seul niveau pour les pavés | Valeur caractéristique d'au moins 3,6 MPa ; aucun résultat individuel inférieur à 2,9 MPa |
| Abrasion | F : rien de mesuré ; H : classe 2 ; I : classe 3 | H : empreinte d'au plus 23 mm ; I : au plus 20 mm |
| Absorption d'eau | A : rien de mesuré ; B : classe 2 | B : 6 % en masse au plus, en moyenne |
| Gel-dégel avec sels | D : classe 3, niveau unique | Perte de masse d'au plus 1,0 kg/m² en moyenne, aucun résultat individuel au-dessus de 1,5 kg/m² |
| Glissance | Valeur USRV (pendule) | Mesurée seulement si la surface est meulée ou polie ; sinon les pavés sont réputés satisfaisants |
| Tolérances dimensionnelles | Épaisseur inférieure à 100 mm | Longueur ± 2 mm, largeur ± 2 mm, épaisseur ± 3 mm |
Idée reçue : il n'existe pas de « classes de gel F0 à F4 » dans la NF EN 1338. La norme ne définit qu'un niveau de résistance au gel-dégel avec sels (classe 3, marquage D). Les classes XF1 à XF4 sont des classes d'exposition du béton, issues de la norme sur le béton (EN 206), que le CERIB utilise pour guider le choix. De même, 3,6 MPa est une résistance au fendage, et non une « classe T » : les classes d'appellation de la marque NF (T5 pour une épaisseur d'au moins 60 mm, T3-4 pour au moins 80 mm) sont liées au trafic. Pour les épaisseurs, voir notre guide épaisseur et classe de trafic.
Mise en œuvre : quel document pour quel ouvrage ?
| Ouvrage | Document de référence |
|---|---|
| Voirie, espaces piétons et aires circulées en pavés et dalles (béton, terre cuite, pierre naturelle) | NF P 98-335 (mai 2007), « mise en œuvre des pavés et dalles ». Elle ne concerne pas les revêtements perméables |
| Marchés publics de travaux, revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires | Fascicule 29 du CCTG (arrêté du 15 mai 2006) : il renvoie à la NF P 98-335 pour l'exécution et les contrôles |
| Terrasse ou circulation piétonne du bâtiment, pose scellée | NF DTU 52.1 (février 2020) |
| Terrasse, pose collée de carreaux céramiques ou de pierres naturelles | NF DTU 52.2 (juin 2022) et règles professionnelles « terrasses extérieures collées » (janvier 2024) |
| Dalles céramique sur plots sur étanchéité | Règles professionnelles de juillet 2019, e-Cahier 3798 du CSTB |
| Revêtements drainants en produits préfabriqués | Notice du fabricant et référentiels du CERIB et de Cimbéton (la NF P 98-335 ne s'applique pas) |
- Le fascicule 29 s'intitule « Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires » et est toujours listé dans la composition du CCTG de génie civil. Il traite de la fourniture et de la mise en œuvre, liste les normes produits applicables, mais ne contient ni classes de trafic, ni classes de plate-forme. Sauf disposition contraire du marché, le dimensionnement et le plan de calepinage n'incombent pas au titulaire. Les bordures et caniveaux relèvent du fascicule 31.
- Le DTU 52.1 n'est pas la norme de la voirie. D'après l'édition de 2010 du DTU, les sols extérieurs assimilables aux chaussées urbaines et les zones de circulation de véhicules à moteur relèvent de la NF P 98-335. Le DTU 52.1 traite des sols scellés du bâtiment, intérieurs et extérieurs.
Classes de trafic et de plate-forme
Le CERIB définit les classes de trafic T5 à T1 par le nombre de poids lourds (PTAC d'au moins 3,5 t) par jour et par sens : T5 jusqu'à 25 ; T4 de 26 à 50 ; T3 de 51 à 150 ; T2 de 151 à 300 ; T1 de 301 à 750. Il les rattache à une norme (NF P 98-082) aujourd'hui annulée : présentez-les comme des repères de dimensionnement, et non comme une classification normative en vigueur. Pour dimensionner une chaussée neuve, la méthode de référence est la NF P 98-086 (mai 2019).
Les classes de plate-forme viennent du Guide des terrassements routiers (GTR 2000), et non du fascicule 29. D'après le Cerema, elles se définissent par un module de déformation : PF1 de 20 à 50 MPa, PF2 de 50 à 120 MPa, PF3 de 120 à 200 MPa, PF4 au-dessus de 200 MPa. La NF P 98-086 distingue en outre PF2 (50 à 80 MPa) et PF2qs (80 à 120 MPa). Le module se mesure notamment par l'essai à la plaque (EV2, NF P 94-117-1).
Valeurs de pose et de réception
La NF P 98-335 est payante ; les valeurs suivantes sont celles que relaient le CERIB (carnet de chantier 2019 et guide de conception) et Cimbéton (T68, CCTP type), qui citent les articles de la norme.
| Point | Valeur |
|---|---|
| Lit de pose en sable | 3 cm à 1 cm près après mise en place des pavés ou dalles, d'épaisseur uniforme (le lit ne sert pas à rattraper la planéité de l'assise) |
| Sable de lit de pose | 0/4 ou 0/6,3 (NF EN 13242) ; sable stabilisé au ciment justifié en cas de forte pente, de présence d'eau ou de nettoyage agressif ; gravillons 2/4, 4/6,3 ou 2/6,3 possibles |
| Joints entre pavés | 2 à 4 mm |
| Joints entre dalles | 5 mm au moins ; joints larges soumis à étude |
| Matériau de joint | Sable 0/2 ou 0/4 ; mortier ou coulis proscrits sur lit de sable ou de gravillons ; joints souples, sable stabilisé au ciment à 100 kg/m³ au plus |
| Damage | Pavés damés à la plaque vibrante à semelle élastomère, du centre vers les rives ; dalles non damées |
| Tolérances des assises | Altimétrie et planimétrie ± 1,5 cm |
| Réception, altimétrie | ± 10 mm sur 95 % des points, jamais plus de 20 mm |
| Réception, désaffleurement | 3 mm au plus avec chanfrein, 2 mm au plus sans chanfrein |
| Réception, planimétrie | Défaut d'uni d'au plus 10 mm sous une règle de 3 m, dans deux directions |
| Bordures | Fondation en béton C16/20 au minimum, d'au moins 10 cm d'épaisseur et débordant de 10 cm de chaque côté de la bordure |
| Nettoyage à l'eau sous pression | 4 à 5 MPa au plus, avec un angle d'attaque inférieur à 30 degrés |
Joints polymères : le CERIB indique que les joints peuvent être en sable stabilisé ou en sable polymère, mis en œuvre selon les préconisations du fournisseur. Les fiches de fabricants précisent des largeurs et profondeurs de joint, des conditions de température et des délais avant mise en service ; l'une d'elles indique que le produit n'est pas conçu pour le trafic lourd. Nous n'avons trouvé aucune valeur de perméabilité chiffrée pour ces sables : suivez la fiche du produit choisi.
Accessibilité des cheminements
Pour la voirie et les espaces publics, le décret du 21 décembre 2006 et l'arrêté du 15 janvier 2007 (modifié en 2024) fixent les règles ; pour les établissements recevant du public, l'arrêté du 20 avril 2017 s'applique aux cheminements extérieurs. Les deux textes diffèrent sur certains détails : citez toujours l'article précis.
| Paramètre | Voirie et espaces publics (arrêté de 2007) | Cheminements extérieurs d'ERP (arrêté de 2017) |
|---|---|---|
| Revêtement | Non meuble, non glissant, sans obstacle ; cheminements praticables sans obstacle pour la roue, la canne ou le pied, y compris sur voies et espaces pavés | Non meuble, non glissant, non réfléchissant et sans obstacle à la roue |
| Pente | Inférieure à 5 % ; palier de repos si elle dépasse 4 % | Inférieure ou égale à 5 % |
| Dévers | 2 % au plus | 2 % au plus, en évitant la stagnation d'eau |
| Largeur | 1,40 m libre de tout obstacle (1,20 m en l'absence de mur ou d'obstacle de part et d'autre) | 1,40 m libre, avec un rétrécissement ponctuel possible entre 1,20 m et 1,40 m |
| Ressauts | 2 cm au plus (4 cm avec chanfrein à un pour trois) ; 2,50 m au moins entre deux ressauts successifs | 2 cm au plus (4 cm si pente inférieure ou égale à 33 %) ; 2,50 m entre ressauts |
| Trous et fentes | Largeur ou diamètre inférieurs à 2 cm | Inférieurs ou égaux à 2 cm |
| Bande d'éveil de vigilance | Aux traversées matérialisées pour piétons | En haut d'escalier, à 0,50 m de la première marche ; au croisement d'un itinéraire de véhicules |
- Aucun de ces textes ne chiffre la glissance : le revêtement doit simplement être non glissant. Les pavés béton sont réputés satisfaisants, sauf surface meulée ou polie (voir la NF EN 1338 ci-dessus).
- Pour les revêtements drainants à joints larges, le CERIB recommande de limiter la largeur des joints à 2 cm sur un cheminement accessible, en cohérence avec la limite des trous et fentes.
- Pour les bandes d'éveil de vigilance, le CERIB indique une implantation à 50 cm du nez de trottoir et renvoie aux normes NF P 98-350 et NF P 98-351 ; l'arrêté de 2007 dit seulement qu'elles sont « conformes aux normes en vigueur ».
À lire ensuite : Pavé béton : quelle épaisseur choisir selon le trafic ? pour les épaisseurs et la checklist de CCTP ; Pavés drainants pour les revêtements perméables ; Pierre naturelle ou béton pour comparer les matériaux.
Questions fréquentes
Le marquage CE est-il obligatoire sur des pavés ou des dalles ?
Oui pour les produits couverts par une norme harmonisée (NF EN 1338 à 1344) : le fabricant établit une déclaration des performances quand il met le produit sur le marché, puis appose le marquage CE. Le marquage CE est réglementaire ; la marque NF est volontaire. Pour des pavés de pierre de réemploi, voir notre guide sur la pierre de réemploi.
Quelle différence entre marquage CE et marque NF ?
Le marquage CE est apposé par le fabricant sur la base de la norme harmonisée, avec une déclaration des performances. La marque NF est une certification volontaire, délivrée avec un contrôle continu par un tiers indépendant ; elle peut être exigée par un marché, et la réception se limite alors à la conformité à la commande, au marquage, à l'aspect, à l'intégrité et aux quantités.
Existe-t-il des classes de gel F0 à F4 pour les pavés béton ?
Non. La NF EN 1338 ne définit qu'un niveau de résistance au gel-dégel avec sels (classe 3, marquage D), avec une perte de masse d'au plus 1,0 kg/m² en moyenne. Les classes XF1 à XF4 sont des classes d'exposition du béton, issues d'une autre norme.
Quelle norme suivre pour poser de la pierre naturelle en extérieur ?
En voirie et pour les espaces circulés, la NF P 98-335 avec des produits conformes aux NF EN 1341 ou 1342, comme le prévoit le fascicule 29 pour les marchés publics. Pour une terrasse ou une circulation piétonne du bâtiment, le NF DTU 52.1 (pose scellée) ou le NF DTU 52.2 (pose collée).
Quelle pente maximale pour un cheminement accessible ?
Pour la voirie et les espaces publics, la pente doit être inférieure à 5 %, avec un palier de repos dès qu'elle dépasse 4 %. Pour les cheminements extérieurs d'un établissement recevant du public, elle doit être inférieure ou égale à 5 %. Le dévers est limité à 2 % dans les deux cas. Des tolérances existent en cas d'impossibilité technique : consultez l'article applicable.
Quel ressaut maximal entre deux pavés ou dalles ?
Les ressauts d'un cheminement accessible sont limités à 2 cm, ou 4 cm avec un chanfrein, avec au moins 2,50 m entre deux ressauts successifs. À la réception d'un pavage, le désaffleurement entre éléments est limité à 3 mm avec chanfrein et 2 mm sans chanfrein, d'après les valeurs relayées par le CERIB et Cimbéton.
Faut-il une bande d'éveil de vigilance ?
Aux traversées matérialisées pour piétons sur la voirie, oui : l'arrêté de 2007 prévoit une bande d'éveil de vigilance conforme aux normes en vigueur. Pour les cheminements d'ERP, elle est requise notamment en haut d'escalier, à 0,50 m de la première marche. Vérifiez le texte applicable à votre ouvrage.
Peut-on utiliser un sable polymère pour les joints ?
Le CERIB indique que les joints peuvent être en sable stabilisé ou en sable polymère, mis en œuvre selon les préconisations du fournisseur. Sur un revêtement drainant, le matériau de joint est celui que préconise le fabricant du pavé : ne le remplacez pas sans son accord.
Limites de cet article
Les textes des normes NF EN 1338 à 1341, NF P 98-335 et des NF DTU de 2020 et 2022 sont payants : leurs valeurs sont reprises du CERIB, de Cimbéton et des sites des organismes de normalisation, et la lecture intégrale des documents d'origine reste nécessaire pour un CCTP. Les textes réglementaires sont ceux en vigueur au 26 octobre 2026. Cet article ne remplace ni les normes, ni l'avis du maître d'œuvre, ni celui d'un contrôleur technique. Il ne donne aucun prix.
Sources
- CERIB, guide de conception des ouvrages en pavés, dalles, bordures et caniveaux préfabriqués en béton (novembre 2019) et édition de 2009
- CERIB, carnet de chantier « Guide de pose pavés, dalles et bordures » (2019)
- Cimbéton, T68 « Voiries et espaces publics en produits en béton, CCTP type » (octobre 2012)
- FIB et CERIB, plaquette DP 57 sur la certification des produits de voirie en béton (2022) et page CERIB « Certification et marquage CE »
- Règlement (UE) n° 305/2011 (produits de construction), version consolidée, EUR-Lex et règlement (UE) 2024/3110
- Commission européenne, liste des références de normes harmonisées au titre du règlement 305/2011 (9 février 2026)
- CCTG, fascicule 29 « Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires » (2006)
- BNIB, liste des normes de mise en œuvre (24 mai 2023)
- AFNOR, fiche de la NF P 98-335 (mai 2007)
- Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006, Légifrance
- Arrêté du 15 janvier 2007 (voirie et espaces publics), version consolidée, Légifrance
- Arrêté du 20 avril 2017 (établissements recevant du public), version consolidée, Légifrance
- Cerema, note d'information n° 02 « Chaussées, plates-formes, assainissement » (mars 2017)
- NF DTU 52.1 P1-1, édition de novembre 2010 (domaine d'application)
Un CCTP ou un chantier à préparer ? Nos conseillers vous aident à choisir les produits et à rassembler les fiches et déclarations de performances. Demandez un devis gratuit.




Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.